您的位置: 首页 >> 英语学习 >> 翻译指南 >> 正文

学习第十七次代表大会词汇翻译 

  本文要点:学习,翻译,词汇,代表  会员收藏推荐给好友 

科学发展观 Scientific Outlook on Development

和谐社会 harmonious society

小康社会 a well-off society in an all-round way

中国特色社会主义 socialism with Chinese characteristics

解放思想,实事求是 emancipated the mind, seek truth from the facts

马克思列宁主义 Marxism-Leninism

毛泽东思想 Mao Zedong Thought

邓小平理论 Deng Xiaoping Theory

“三个代表” Thought of Three Represents

始终代表中国先进生产力的发展要求 Representing the development trend of China's advanced productive forces.

中国先进文化的前进方向 Representing the orientation of China's advanced culture

中国最广大人民的根本利益 Representing the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people

四个“坚定不移”

坚定不移地坚持解放思想 to adhere to the emancipation of the mind adamantly,

坚定不移地推进改革开放 to persist in spurring the reform and opening to the outside world

坚定不移地落实科学发展,社会和谐 to promote the scientific development and social harmony perseveringly

 坚定不移地全面建设小康社会 to persist in building a well-off society in an all-round way

 一个中心、两个基本点 (以经济建设为中心, 坚持四项基本原则、坚持改革开放)

One centre, two basic points (making economic development our central task, follow the policies of reform and opening up, and the Four Cardinal Principles)

 科学技术是第一生产力 Science and technology constitute a primary productive force

经济

经济又好又快地发展 good and steady economic growth

减少贫困 reducing poverty

工业化 industrialization

城市化 urbanization

市场化 marketization

国际化 internationalization.

资源节约型、环境友好型社会 energy-efficient, environment-friendly society

国民生产总值 Gross Domestic Product (GDP)

 社会

科学发展观 Scientific Outlook on Development

和谐社会 harmonious society

基础教育 primary education

最低生活补助 minimum living/subsistence allowance

节能降耗减排 to save energy, lower energy consumption and reduce pollutants

discharge

学龄儿童 school-age children

民主

群众路线 the mass line

民主集中制 democratic centralism

批评和自我批评 criticism and self-criticism

反对官僚主义 to oppose bureaucratism



避免教条主义to avoid dogmatism

反对形式主义 to oppose formalism

反对奢侈浪费 to oppose extravagance

民生 people's well-being

 法制



依法治国 to rule the country according to law

人民代表大会制度 the system of people's congress

中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度 the system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China

民主决策、民主监督的制度和程序: systems and procedures of democratic decision-making and supervision

邓小平理论 Deng Xiaoping Theory

“三个代表” Thought of Three Represents

本文共有 4 页,当前在第 1 页[1] [2] [3] [4] 
范文库(FwKu.Net)致力于提高您的应用文写作水平,仅应是您日常生活中的辅助工具。站内文章仅供您参考之用,请注重自身能力的提高!

编辑:丽丽 作者:本站整理 时间:2007-12-16 13:55:41 来自:采编

上一篇文章 上一篇文章: 2007年“两会”词汇选登
下一篇文章 下一篇文章: 口译常用句式
满世界搜索 全中国搜索 站内搜索
热门搜索:党会 企业管理 学习心得 计划 简历 调查报告 实践 总结 论文
本文相关文章
· 日常口语趣味翻译
· 谈科技翻译中的逻辑判断
· 汉语中没法用英语翻译的词
· 孔子的学习理论对外语学习的启迪
· 送给英语学习者的十句经典名言
本站推荐文章
·自荐书的写法(精/简)
·全国高校大学名称大全中英文对照
·各类公司,厂家,商店,银行,商铺,餐
·计算机常用英语词汇表
·学好英语的42个经典要诀
·倡议书的书写方法、格式以及组成
·英语国际标准音标发音、口形、发
·倡议书的概念、特点和作用
·英语考试作文写作绝招大全(强烈推
·经典、动人的爱情自我检讨书 [4篇
热门点击文章
英语国际标准音标发音、口形、发
我的职业生涯规划书范文参考
学生夜不归寝、夜不归宿检讨书 (
大学生党课学习总结范文 (精)
写自荐信需要注意的几个问题
会计人员应聘个人简历
自我评价最好简洁得当
作风建设年 心得体会范文
实用个人简历表格
大学生违纪检讨书
本站推荐

范文库版权申明:除部分特别声明不允许转载的文章,以及授权我站独家播发的文章外,大家可以自由转载我站的文章。但我站原创文章的作者以及来自我站的链接必须保留(非我站原创的,请按照来源自行链接)。文章版权归原作者所有,敬请尊重作者版权!

转载要求:转载之图片、文件,请勿盗取链接到本站,且不准抹去我站点水印。

特别注意:本站所提供的论文,技术文档等如需使用,请与原作者联系,版权归原作者所有。

您的评论
会员名: 口令:匿名 ·注册 ·忘记密码?
说明:注册会员可以参与评论,您也可以匿名方式评论。如您不是本站会员,亦可注册为会员。
注意:文章中的链接、内容等需要修改的错误,请用报告错误及时反馈,以利于文档及时修改。
评论内容:(最多300个字符)
 注意:请不要在评论中添加与内容无关的广告链接,违者封IP。  查看评论
敬请注意:
·不良评论烦劳及时报告管理员,以利于管理员及时删除。
·尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规。
·承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
·本站评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
·您在本站发表的作品,本站有权在网站内转载或引用。
·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
  浏览:   
站点最新文章
UUCall免费送话费,最多可以拿60分
美国各种各样的party
英语国家概况精讲系列第八部分
英语国家概况精讲系列第七部分
英语国家概况精讲系列第六部分
美国传统节日大盘点:主打圣诞节
英语国家概况精讲系列 第五部分
英语国家概况精讲系列 第四部分
透视1500年英语崛起历程(兼评“中
英语脑筋急转弯(2)