从今天开始,我们把学习的重点移到英语口语和书面语上,只要你攻克了它们,那你的英语就算是大成了!我们的原则是‘先口头,后书面’,所以今天先教你征服口语的秘诀。 练习口语时,存在一个误区,就是总想让学生立刻就掌握外国人的日常对话。上来就教学生如何打招呼,结果几代学英语的人见面只会说: —How are you? —Fine. Thank you. And you? —I’m fine, too. 当人人都只会这样打招呼时,就是一个民族语言教育的悲哀。这样学下去,中国人的英语能好才怪! 学习口语时最应该讲求‘生活化’与‘真实化’,即应该首先满足学习者真实的、日常生活中的用语需要,让学习者学完后就马上能用。比如说,对于一位老北京人来说,见面和朋友打招呼的话,不是‘你好’,而是‘吃了吗,您嘞?’如果让他来学‘Have you eaten?’这句话,那他一定学得很快!也许你会觉得这样的话,就不符合人家外国人的说话习惯了,显得咱说得不地道。但是,黑猫白猫,抓住老鼠就是好猫!对于学英语没有多久的人来说,首先考虑的不是‘地不地道’,而是他是否有兴趣学下去。如果学了半天所谓的‘地道英语’,而学习者本人却根本无法在自己的日常生活中使用,那他的学习兴趣将会大打折扣!毕竟没有几个人能够有机会和老外对话。大家学英语,还不是为了应用?那当然是和周围的人用英语交流,所以,先学、先说自己实际生活中所需要的口语,那才是学习口语的上上之策。如果为了所谓的‘地道对话’而牺牲学习兴趣,这是得不偿失的! 学英语口语,最佳的方案就是‘三阶段学习法’。” 入门阶段只说现实生活必备的近百句话!比如说,想象你一天的生活是怎么过的,然后把这些真实的生活细节表达出来。拿你来说,你可能想说: Every morning, my mum wakes me up. I get up and put on my clothes. I wash my face and brush my teeth.… 也许你会高兴地说我就是想先学这些话!太棒了!当然这仅仅是入门阶段,近百句描述你日常生活的话学完后,就可以正式学口语了。不过学习的方式比较特殊—要求你通过DVD等学英语。因为为了你的学习兴趣,不能马上就接触完全英语的东西,而要先学你习惯的东西,所以从它开始,它会有对应的中英文字幕,你可以选一两部喜欢的港产电影,把上面的英汉两种台词一句一句抄写下来,然后将其中的英语台词一句句说出来。如果遇到不会的单词,就查字典注明它的发音和意思。选择港片是因为他们的汉语表达比较正确,且其受英国影响颇深,英语字幕会比较符合外国人的表达方式。让你对照着中文台词来学英语台词,是希望你先学会如何表达自己的观点。 例如,很多中国大学生都喜欢《大话西游》中的一段台词:‘曾经有一段真实的爱情摆在我的面前,我没有珍惜。当我失去它时,才后悔莫及。人世间最大的痛苦莫过于此。如果上天能再给我一次机会的话,我会对那个女孩子说三个字——我爱你,如果一定要在这份爱上加个期限的话,我希望是一万年’。电影上的字幕是这样写的: I’d found my best love, but I didn’t treasure her. I felt regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. If God can give me a chance, I will tell her three words‘I love you’. If God wanna give me a time limit, I’ll say this love will last 10 thousand years.
范文库(FwKu.Net)致力于提高您的应用文写作水平,仅应是您日常生活中的辅助工具。站内文章仅供您参考之用,请注重自身能力的提高!
编辑:丽丽 作者:范文库 时间:2007-9-20 23:20:59 来自:采编
上一篇文章: 60个英语单词、字母、音标教学游戏(全)
下一篇文章: 谈学习英语入门经验 |