31． "more than +动词"结构，这种结构表示动词的程度，可译为"异常"，"岂止"，"十二分地"等。
This more than satisfied me.
32． "good and …"的副词用法，译为"非常"，"很"等。类似还有"nice and …", "fine and …," "lovely and …", "bright and …", "rare and …", "big and …"等，均表示程度。
The apples are good and ripe.
33． "and that"结构，这个"and that"应译为"而且……"，表示对它前面陈述部分的语气加强，"that"代表前面的整个陈述部分。
Return to your work , and that at once.
34． "at once…and"结构，这个结构译为"既……又……"，起相关连接的作用，相当于"both…and…"。
The novel is at once pleasing and instructive.
35． "in that…"结构，这个结构的意思是"在那一点上（方面）"，可译为"因为"。类似的结构还有"in this…"。
The budget is unrealistic in that it disregards increased costs.
36． "the name notwithstanding"结构，这个结构中"notwithstanding"是介词，这个介词可以置前，可以置后，比如也可写成："notwithstanding the name"。起让步状语的作用。
Some people think of the storage battery as a sort of condenser where electricity is stored.But this is an entirely wrong conception, the name notwithstanding.
37． "Every…not"和"All…not"结构，"Every…not"表示"不见得每个……都是……"；"All…not"表示"不见得所有……都是……"的意思。
Every man is not polite, and all are not born gentlemen.
38． "may as well not…as"结构，此结构可译为"与其……不如不……"。
One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.
39． "have only to …do"结构，此结构表示"只须（消）……就能……"的意思。
We have only to turn to that extraordinary discovery made by Edison to see the significance of it.
40． "not (no) …unless…"句型
No increase in output can be expected unless a new assembly line is installed.
41． "better…than…"句型
Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.
42． "as it were"是一个非常常用的插入语，意思是"好象"，"可以说"等。
Apiece of iron near a magnet, though apparently separate from it , feels, as it were, th
范文库(FwKu.Net)致力于提高您的应用文写作水平，仅应是您日常生活中的辅助工具。站内文章仅供您参考之用，请注重自身能力的提高！
编辑：丽丽 作者：本站整理 时间：2007-5-31 16:04:00 来自：本站采编
 上一篇文章： 美式英语论文、报告写作技巧
 下一篇文章： 写出自己的英语美文(第一期):完整句和不完整句 |
